كه در شيرين زبانى و نكته‌دانى در عالم شباب و جوانى در طبقه رفيعه خويش ، از اكثر در پيش و ناياب و بىمانند است و با واقفان حضور كمال نياز و اخلاص و محبت دارد . بر واقفان اوضاع جهان و بر هوشمندان دوران مبرهن و روشن است كه سبب اعتبار اذلهء اهل ايران در دربار پادشاهان هندوستان به سبب اعانت و امدادى است كه سلاطين جنت مكين عليه صفويه چون شاه اسماعيل به بابر پادشاه و هم‌چنين شاه طهماسب به همايون پادشاه است . وقايع بدايع حالات و واردات سلطان محمد ميرزاى صفوى و آمدن سر جانشور به لكهنو و اعانت و امداد سرداران عظيم الشان انگلستان به تخصيص نواب اشرف الاشراف لارد نيكتن بهادر كه از طرف فرمانفرماى انگلستان به خطاب مستطاب ماركوس ولزلى است و احتشام الدوله محتشم الملك بيجمن ادمنستن بهادر حشمت جنگ كه راقم حروف بعد از اختتام اين صفحه درج نمود . چون در سنه يك هزار و دوصد و دوازده « 141 » آصف الدوله وداع عالم فانى كرد و پسر خوانده‌اش على بر مسند وزارت نشست . به فضل حسن خان بهادر و انعام الله خان بهادر و حسن على خان بهادر ، هر سر اقربا با يكديگر به خدمات بندگان حضور موفور السرور افتخار دارين يافتند و در سنه مذكور فيما بين سرداران پوربيه ( 163 ر ) نفاق اتفاق افتاد . براى تمشيت امور ملكى و مالى و نشانيدن ميرزا سعادت خان خلف شجاع الدوله برادر آصف الدوله مرحوم را بر مسند وزارت سردار كثير الاقتدار كورنر جنرال سرجانشور برونت بهادر [ كه ] باز مجددا تشريف به لكهنو آوردند . [ نشاندند ] از سرداران بزرگ انگلند سپهسالار عظيم الوقار جنرال سرالورد كلارك بهادر كه سردار جميع افواج بحر امواج پادشاه انگريز و كمپنى بود و از طرف والى انگليس متعينه كمپنى مىبود ، همراه بود . از سرداران ديگر عمده نيكان زمان احتشام الدوله ادمنستن بهادر

--> ( 141 ) - اين مطالب را ابو الحسن قزوينى يك سال پس از اتمام « فوايد الصفويه » نوشته است .